诺丁汉中文学校诚聘中文老师。我们希望教中文的老师有本科及以上学历，有教育学背景或有教中文的经验的最好。学校希望应聘者热心中文教 育，热爱学生，有团队精神并能至少在学校工作两年。有意者请将简历寄到 NottinghamChineseSchool@live.co.uk.

秋意渐浓的诺丁汉，微风送爽，阳光温柔。9月5日，诺丁汉中文学校迎来了2026-27新学年的开学日。校园里再次响起孩子们的欢声笑语，熟悉的问候声、翻书声、粉笔声交织成一曲温暖的开篇乐章。

开学前的“充电”：AI点亮中文课堂

为了让新学年的课堂更生动、更高效，学校在8月29日晚特别邀请了诺丁汉孔子学院的祝晨聪老师，为全体教师带来一场题为 “AI-Empowered Mandarin Education: Innovative Material Creation, Instructional Design, and Student Output” 的精彩讲座。祝老师结合大量实际案例，分享了她如何借助AI工具开发教材、设计课堂活动，尤其重点介绍了如何用AI鼓励和辅助学生进行语言输出与写作练习。老师们听得专注、讨论热烈，纷纷表示“干货满满”“打开了新思路”，对新学期的教学充满期待。

开学日：井然有序，温情满满

9月5日，诺丁汉的秋天清爽宜人。校委们一早便将新教材搬运到教室，与各班老师一起按班级分书、摆书，并将班级名单工整地贴在教室门口，方便家长和学生快速找到教室。中午12点前，第一组学生陆续到校，与老师亲切见面，领取新书，随即投入第一堂课。教室里书声琅琅，窗外秋叶静美，一切都刚刚好。

新生大会：安全第一，成绩喜人，寄语殷切

下午1:40，第一组学生与家长齐聚学校会堂，参加新学年开学大会。孙雪中校长首先强调了学校各项安全措施，明确保障每一位学生在校期间的健康与安全。随后，校长向全体家长和学生报告了今年GCSE和A Level中文考试的优异成绩，祝贺同学们的努力付出，并鼓励在校生坚持不懈，中文一定可以学有所成。

孙校长特别寄语学生们：“在中文学校，不仅学语言，更要学会互助、友爱、勤奋、向上。”他也诚恳呼吁家长继续支持学校发展，尤其在家庭中鼓励孩子完成作业、多说多练中文。校长坚信，只要家校同心，新学年一定更上一层楼。

大会结束后，第一组学生带着新书和新期待，高兴地放学回家。

第二组接力，圆满收官

下午2:15，第二组学生抵达学校，2:30，第二组的家长和学生也齐聚会堂，召开新学期大会。孙校长同样做了详实而温暖的报告。会后，学生们回到教室，继续上课。下午4:30，随着最后一节课的铃声响起，诺丁汉中文学校新学年的第一课顺利、圆满地落下帷幕。

这一天，有重逢的喜悦，有初见的紧张，有老师的叮咛，有家长的期待，更有孩子们眼中对中文学习的热情。诺丁汉中文学校，正在用温暖与创新，陪伴每一个孩子走向更远的中文世界。

诺丁汉中文学校再创佳绩：2026年“华文创想曲”作文大赛收获丰硕成果

 

2026年8月，英国诺丁汉——第九届“华文创想曲”华裔青少年创意作文大赛近日揭晓获奖名单，诺丁汉中文学校喜报频传，以亮眼成绩再次彰显其在华文教育领域的深厚积淀。在本届赛事中，该校共有40名同学荣获奖项，其中一等奖11人、二等奖8人、优秀奖21人，获奖总数与高等级奖项数量均创下学校历史新高。

成绩显著提升，进步令人瞩目

相较2025年的参赛表现，诺丁汉中文学校今年实现了全面突破。不仅一等奖人数从往届的个位数跃升至11人，总获奖人数也大幅增加，展现出学生们在中文写作能力上的长足进步。大赛评委组特别提到，诺丁汉中文学校选送的作品 “题材鲜活、情感真挚，既有中华文化的深厚底色，又融入了海外华裔青少年的独特生活体验。

深耕结出硕果

优异成绩的取得，源于学校长期坚持的写作教学体系。据诺丁汉中文学校孙雪中校长介绍，学校近年来将“创意写作”纳入核心课程，要求三年级以上学生每学期有作文课和作业。同时，学校鼓励学生以身边事、家乡情、节日俗为素材，在真实表达中锤炼中文思维。

“写作不仅是语言技能的练习，更是文化认同的桥梁。”校长表示，“我们从不要求学生死记范文，而是引导他们观察生活、大胆想象，用中文讲出自己独一无二的故事。这次大赛的成果，正是这种教育理念的生动证明。”

获奖学生与作品亮点

本届大赛中，诺丁汉中文学校的一等奖作品题材多元，涵盖科幻叙事、家族回忆、中英文化对比等方向。其中，徐楚瑄同学在《努力绝不会被辜负》一文，通过自身的体会，展示了她通过努力，克服胆怯，获得成功和自信；9岁的崔道名同学用拟人笔法，把春天写得具体形象，赏心悦目。林榛同学的《游桂林》文笔流畅，描绘细腻，读来如临其境，不像是9岁学生得作文，更像是高年级得作品。

二等奖和优秀奖作品同样可圈可点，不少学生首次参赛便崭露头角，展现出扎实的语言功底和敏锐的观察力。

以荣誉为起点，继续前行

“这些奖项是对过去的肯定，更是对未来的鞭策。”校长表示，“我们将继续优化写作课程，加强与中国国内文学教育资源的联动，让更多孩子爱上中文写作，让他们的文字成为连接两种文化的美丽桥梁。”

 

据悉，第十届“华文创想曲”大赛已开始筹备，诺丁汉中文学校表示将组织更大规模的备赛团队，并引入写作导师制，以期在2027年再攀新高。

从Trent河畔到黄浦江边，文字让童年跨越山海。诺丁汉中文学校的孩子们用笔尖记录成长，用中文拥抱世界——这或许正是“华文创想曲”最动人的旋律。

诺丁汉中文学校朗诵比赛创历史佳绩 李豫涵勇夺全球少年组金奖 在刚刚落幕的第二十三届全英普通话朗诵比赛及第九届全球华语朗诵大赛中，诺丁汉中文学校学子大放异彩，取得历史性突破。26名个人赛选手全员获奖，斩获11金、9银、6铜；李豫涵同学更是在全球总决赛中夺得少年组金奖，成为今年全英唯一获此殊荣的选手。

7月27日，校方师生及家长代表齐聚伯明翰Swanshurst School参加颁奖典礼，在酷暑中共同分享这份沉甸甸的荣耀。 全员获奖，全球赛场实现历史性突破 本届全英普通话朗诵比赛中，诺丁汉中文学校26名参赛选手以标准的发音、真挚的情感和沉稳的舞台表现赢得评委高度认可，最终实现全员获奖——11枚金奖、9枚银奖、6枚铜奖收入囊中。其中7位金奖获得者的作品经大赛组委会遴选，被推荐参加第九届全球华语朗诵大赛总决赛，与世界各地华裔青少年同台竞技。 在全球决赛中，李豫涵同学凭借出色的朗诵表现，一举夺得**少年组金奖**。这是今年全英范围内唯一一位少年组全球金奖得主，也是诺丁汉中文学校在该项赛事中取得的历史最佳成绩。

全球华语朗诵大赛由中国华文教育基金会主办，已连续举办九届，吸引数万名华裔学生参与，竞争激烈。李豫涵的胜出，充分展现了其扎实的中文功底与卓越的朗诵艺术水准。 集体组“独孤求败”，实力碾压成表演秀 个人赛捷报频传的同时，另有37名同学参加了集体组伯明翰地区比赛。由于诺丁汉中文学校整体实力超群，赛场上无其他队伍能够比肩，比赛最终成为一场精彩的表演秀。同学们以整齐划一的节奏和富有感染力的集体朗诵，向现场观众充分展示了中文语言艺术的魅力。

颁奖典礼：

酷暑难挡热情，名家新秀同台 7月27日，英国再迎酷热天气，但高温未能消减大家的热情。校长携学生及家长代表齐聚伯明翰Swanshurst School，参加伯明翰地区颁奖典礼。英国中文教育促进会会长伍善雄先生、伯明翰华埠商会会长临建邦先生，诺丁汉孔院的张华老师亲临指导并颁奖，充分肯定各中文学校在推广华文教育、传承中华文化方面的不懈努力。我们学校的志愿者顾婧怡老师是典礼的主场人之一，用她专业的水平为典礼增加一道光彩。 典礼展示环节精彩纷呈。大赛裁判长杨莉老师亲自登台，带来高水准朗诵示范，以深厚的语言功底和感染力赢得全场掌声。小班殷园小朋友在姐姐和妈妈的陪伴下勇敢登台，用稚嫩而真挚的声音演绎《中华孝道》，传递“百善孝为先”的传统美德，温暖全场。Grace和王姝瑗两位金奖得主充分展示了扎实功底，以清晰发音、精准节奏和饱满情感赢得阵阵掌声。 作为全场焦点，全球金奖得主李豫涵再次登台，向大家展示了其“用语言再次创作”的非凡能力。她深情诠释的作品《理想》，将文字中的意境与哲思娓娓道来，令所有人为之动容，获得与会嘉宾和观众的一致赞赏。 文化展示多彩纷呈，奖牌闪耀见证成长 殷园和殷乐两位同学还参加了当天举行的文化学习成果展，通过作品展示和现场互动，向嘉宾展现了学习中华文化的收获与成长。

典礼最后，所有参会的诺丁汉中文学校同学均获得金灿灿的奖牌——这不仅是对过去一年努力学习的肯定，更是激励继续前行的动力。在酷暑夏日里，同学们的笑脸与手中的奖牌交相辉映，定格成这个夏天最美好的记忆。 诺丁汉中文学校孙雪中校长表示，优异成绩离不开老师们的辛勤付出、指导老师徐老师的精心辅导，家长们的全力支持以及同学们自身的刻苦努力。学校将继续秉承“以文化人、以文育人”的理念，为更多华裔青少年提供优质的中文教育和展示平台，让中华语言文化之花在英伦大地绽放得更加灿烂。

Dear All, 大家好，

Wish you all enjoyed the half-term break. The Chinese School resumes on this Saturday, 6 June.

期中假结束了，中文学校周六开始上课。 

We are going to have annual exams and parent event in this half term. We also will make a class plan for the coming school year of 26-27. Those students who are going to do GCSE before their main GCSE, can plan adjust their classes in advance. We recommend our students to take GCSE Chinese at Year 10. Please send me an email for any change of class.

接下来的时间，学校将进行年度测试和家长会。我们也将准备新学年的班级调整。有计划考GCSE的学生，可以考虑跳级了。我们建议学生在主要GCSE（year11）前考中文GCSE，也就是Year 10考中文GCSE。如果想要调整班级，请发邮件给我。

 

Best Regards, 

Xuezhong Sun孙雪中

Nottingham Chinese School诺丁汉中文学校

https://www.chinese-school.org.uk/

Email: NottinghamChineseSchool@live.co.uk 

 

Dear All, 大家好， I hope you all had an enjoyable Easter break. 希望大家度过了一个愉快的复活节假期！ We’re glad to let you know that our summer term will begin this Saturday, 18 April! The half-term holiday of this term is 30 May. In this term, our annual exams are scheduled for late June. After the school general meeting on 18th July, the school will close for summer holidays—time to relax and recharge. 很高兴通知大家，夏季学期将于本周六（4月18日）正式开课。本学期的期中假期安排在5月30日，年度考试则定于6月下旬进行。7月18日学校全体大会结束后，暑假将正式开始——届时大家可以好好放松和休整。 Students in classes 9 and 10 who are taking the GCSE and A-Level Chinese exams will be making their final push after the start of the new term, facing the real test. We wish them all the best in achieving excellent results. 9班和10班的参加GCSE和A Level中文考试的学生将于开学后最后冲刺，迎接真正的考验。我们预祝同学们充分发挥，取得优异的成绩。 Our school website (https://www.chinese-school.org.uk/) has been refreshed with the latest updates. The school will publish school news online at the same time with emails. 学校网站已更新，欢迎查阅最新信息。同时，学校的相关新闻也将继续通过电子邮件同步发布。 We’re delighted to welcome applications from new students for the next school year. Applications can be finished on the school website. Please pass this message to your friends who are interested in Chinese education for their children. 我们非常欢迎新生申请入学，申请表可在学校官网上填写。如果您有朋友对孩子的中文教育感兴趣，也请帮忙转发这条信息。 Thank you for being a wonderful part of our school community. We can’t wait to see everyone back and wish you all a fantastic term ahead! 感谢大家一直以来对学校大家庭的支持与陪伴。我们非常期待大家的回归，并祝愿我们大家新学期一切顺利！

Dear all, 大家好， The Chinese School will run as usual this week. It will be closed on 4th and 11th April for the spring holiday, and will reopen on 18th April for the Summer Term. 中文学校本周六照常上课。4月4日和4月11日为春假停课，4月18日夏季学期开学。 Wishing you all a wonderful spring holiday. 祝大家春假愉快！ Best regards,

📢 2026年第九届“华文创想曲”华裔青少年创意作文大赛通知 英国中文教育促进会邀请全英 6–25岁华裔青少年 参加全球第九届“华文创想曲”创意作文大赛。欢迎有兴趣的同学积极参与， 在4月底前把作文发给我。 📝 参赛要求 • 每位同学限投稿一篇作品 • Word打字稿提交，并注明： o 作者中文姓名 o 年龄 o 作文标题 • 低龄儿童可在纸上 书写或作画，扫描成 PDF 提交 💡 参考主题 童年轶事、学校生活、思乡之情、旅途游记、时事思辨、读书感悟、奇闻趣事、创意活动、实践经历、兴趣爱好、童话幻想、奥运体育等。 📚 体裁不限 随笔、日记、书信、诗歌、小说等均可。 高年级同学可提交 1500字以内中文作文；低龄儿童也欢迎提交 配图短文作品。 🏆 奖项 设特等奖、一等奖、二等奖、优秀习作奖等。部分获奖学生还有机会受邀参加 暑期“大运河文化体验”活动”。 📖 出版 部分获奖作品将 结集出版 并推荐给《七彩语文》杂志。 📢 2026 Global Chinese Youth Creative Writing Competition – Call for Entries The UK Association for the Promotion of Chinese Education invites Chinese heritage students aged 6–25 to participate in the 9th Global “Chinese Creative Writing Melody” Competition. 📝 Submission Requirements • One entry per student • Submit a typed Word document including: o Student’s Chinese name o Age o Title of the composition • Younger children who cannot type may write or draw on paper and submit a scanned PDF 💡 Suggested Topics Childhood stories, school life, travel experiences, homesickness, reflections on books, hobbies, creative activities, interesting events, imagination or fairy tales, Olympic sports, etc. 📚 Format Essays, diaries, letters, poems, or short stories are all welcome. Older students may submit a Chinese essay up to 1500 characters, while younger children may submit short illustrated pieces. 🏆 Awards Prizes include Grand Prize, First Prize, Second Prize, and Excellence Awards. Some winners may have the opportunity to join a summer “Grand Canal Cultural Experience” program in China (international travel arranged independently). 📖 Publication Selected winning works may be published in a collected volume and recommended to the Chinese magazine Colourful Chinese (七彩语文). If your child is interested in participating, please contact the teacher to register or submit their work.

大家新年好，恭喜发财。 2月28号，礼拜六我们将举办马年新春庆祝，各班都会用中文演出他们精心准备的节目，期望得到家长们的热情支持。我们也为学生们换准备了游戏和新年礼物。希望为大家带来一个欢乐充实的时光。 这周六没有任何课，所有学生参加新年庆祝活动。这是一年一度的全校庆祝，请大家安排好时间。学生礼物袋中有很多好吃的中国零食，这些食品可能含有坚果，牛奶等，请有孩子食物过敏的家长提醒孩子和老师，注意安全。学生到校后请到教室找老师领取新年礼品袋。 由于场地限制，会场座位优先留给学生，家长请在后排观看。 具体计划如下 11：30老师和校委做准备 12：30学生到校参加游戏。 14：00开始布置会场，请家长一起来帮忙 14：20 游戏活动暂停，学生回教室集合领取礼物，然后 去会场。如果教室被占用，请直接去大会堂。 14：30 庆祝开始 14：35 校长讲话，嘉宾讲话 14：40 演出开始 16：25演出结束，请家长帮忙收拾大会堂。 16：30 结束，值日家长打扫教室。 游戏 （有奖品）包括 套圈，字谜， 毽子， 跳绳，手工坊等等。 值日家长的工作是到大会堂布置会场，结束后打扫会场和教室。 -------------------------------- Dear All，Happy Year of the Horse. This Saturday, 28th Feb., we will celebrate the Chinese New Year, Year of the Horse. Each class has prepared special performances in Chinese, and we hope to receive enthusiastic support from parents. We have also prepared games and New Year gifts for the students, aiming to create a joyful and fulfilling time for everyone. Here’s the detailed plan: No classes this Saturday: All students will participate in the Lunar New Year celebration. It’s our annual whole-school celebration, so please plan your schedule accordingly. The student gift bags contain various delicious Chinese snacks, some of which may contain nuts or dairy. Parents of children with food allergies, please remind your child and the teachers to be cautious. Students go to their classrooms to get their New Year bag from the teachers. Due to limited space, seating in the hall will be prioritized for students and guests. Parents, please take seats in the back rows (and remember to applaud enthusiastically!). Specific Schedule: 11:30: Teachers and school committee members start preparation. 12:30: Students arrive for games; parents visit student art displays. 14:00: Venue setup—parents, please lend a hand. 14:20: Game activities pause, students return to classrooms to collect gifts, then proceed to the hall. If classrooms are occupied, head directly to the auditorium. 14:30: Celebration begins. 14:35: Headmaster’s speech, guest speeches. 14:40: Performances commence. 16:25: Performances conclude—parents, please assist in tidying up the auditorium. 16:30: Event concludes, parents on duty clean classrooms. Parents on duty are responsible for setting up the venue in the auditorium and cleaning up afterward. Wishing everyone a delightful celebration! Games (with prizes) include: Ferrule (Foyer) • Word Puzzle (Foyer) Shuttlecock (Yard) • Skipping (Yard) • Handicraft workshop (Foyer)

Congratulations to our students who participated in 5th Global Chinese Reading competition & 19th UK Chinese Reading competition, we have achieved excellent results - 4 Gold medals and 2 Silver medals; 3 students have been chosen to take part in the global competition. Our school has also been awarded as the best organization school. A huge “Thank You” to Ms. Xu, whose professional guidance has helped to achieve these results. Also a huge “Thank You” to the parents, you have worked so hard to get the children ready for it, your support and enthusiasm were much appreciated. 恭喜我校学生在第五届全球中文阅读比赛/第十九届全英普通话朗读比赛，取得了4金2银的优异成绩； 其中3名学生被选中参加全球普通话朗诵比赛。我校还被评为最佳组织学校。 非常感谢徐老师，她的专业指导帮助了同学们取得这些优异成绩。也感谢家长们为这次比赛在背后的付出的努力。

Dear All, Our Chinese New Year Gala will take place online this Saturday from 13:00 to 15:00. You are warmly invited to join the celebration via Zoom. The gala features a rich and diverse programme, including speeches, singing, dancing, musical performances, and kung fu. Students have put in great effort, and with the teachers’ careful guidance and editing, the performances are well-prepared and highly anticipated. The event promises to be joyful and entertaining. We would like to thank all participating students and our two wonderful presenters for their hard work. Special thanks go to Xu Weimeng Laoshi, the director of the gala, for her outstanding dedication. We are also very grateful to the Nottingham Confucius Institute for its generous support. During the event, we will host a WeChat “Red Envelope” game to enhance the festive atmosphere—please watch for announcements between performances. There will also be a WeChat poll to vote for the three most popular performances, and your participation will be greatly appreciated. The programme is attached to this email. Thank you to all students who took part in the New Year / Lantern Festival greeting card design and composition competition. Each participant will receive two packs of glutinous rice balls (Yuan Xiao) as a reward, available from Deyi Hang Supermarket (251 Ilkeston Rd, Lenton, Nottingham NG7 3FX). All participants will receive certificates, and winners will be awarded additional certificates and prizes (vouchers). Certificates and reward notifications will be sent to parents by email. Our volunteer teachers from the Confucius Institute, Hu Laoshi and Chen Laoshi, will soon return to China after completing their time in the UK. We sincerely thank them for their contributions and wish them all the best. We are also pleased to welcome two new teachers, Guo Laoshi and Cui Laoshi, who will be taking over their roles. Best regards, 大家好， 我们的春节联欢晚会将于本周六13:00至15:00在线举行，诚挚邀请大家通过 Zoom 参加本次庆祝活动。 本次晚会节目丰富多彩，包括演讲、歌唱、舞蹈、器乐表演以及功夫等。学生们在老师们的精心指导和用心编排下，认真准备、倾情呈现，精彩纷呈，令人期待。整场晚会将充满欢乐与喜庆。我们衷心感谢所有参与演出的学生以及两位优秀的主持人所付出的努力。特别感谢晚会总导演徐玮萌老师的辛勤付出与卓越贡献。同时，也感谢诺丁汉孔子学院的大力支持。 晚会期间，我们将通过微信群开展“抢红包”活动，增添节日气氛，请大家留意节目间的相关通知。此外，我们还将进行微信投票，评选出最受欢迎的三个节目，欢迎大家积极参与投票。节目单已随邮件附上。 感谢同学们积极参加新年/元宵节贺卡设计与征文比赛。所有参赛学生均可获得两包汤圆作为奖励，可前往德艺行超市（251 Ilkeston Rd, Lenton, Nottingham NG7 3FX）领取。所有参赛学生将获得证书，获奖者还将获得证书及奖品（代金券）。证书及领奖通知将通过邮件发送至家长。 来自孔子学院的志愿者教师胡老师和陈老师即将结束在英国的学习生活返回中国。我们衷心感谢两位老师的辛勤付出，并祝愿他们在未来一切顺利。 同时，我们也将迎来两位新老师——郭老师和崔老师，接任相关教学工作。 祝大家新春快乐！